Pages & Co. – Tilly and the Fairy Tales
Anna James: Pages & Co. – Tilly and the Lost Fairy Tales (HarperCollins Publishers 2019) Jacob Grimm – Wilhelm Grimm: Grimms’ Fairy Tales (HarperCollins Publishers 2019) I had already written about the first part of Anna James’ book series in an earlier post . I just read the second volume now and I was big fond of it. This book was also very atmospheric: It made me want to read more books. In this episode, Tilly and Oscar’s journey led to Paris, where they ventured into fairy tales and got into trouble, true to their habit. The book didn’t have a conclusive end, so I can only remain excited until the next part I ordered arrives. Speaking of fairy tales, I thought I’d read the stories our protagonists got into. Well-known fairy tales such as Snow White or the Little Red Riding Hood are always referred to as Grimm tales,…
South America, you wonderful
Béla Soltész: Clandestino – Egy év Latin-Amerikában (Clandestino – One Year in Latin America*) (Publikon Kiadó 2012) Béla Soltész: Hátizsákkal Brazíliában (With a Backpack in Brazil*) (Európa Könyvkiadó 2016) Béla Soltész: Eldorádótól az Antillákig (From Eldorado to the Antilles*) (Noran Libro Kiadó 2020) *My translations. In 2016, when the second book was published, I bought it since I’ve always been interested in South America. According to its subtitle, “An Adventurous Travel Guide from Rio to the Amazon”. Adventurous indeed! In addition to the must-see beaches and samba dancers, the readers can also hold something unique in their hands. We can see people much more natively than in other guidebooks, as society is the main element of the country. It’s exactly a book that makes you want to travel right away (at least for me it is). However, instead of traveling, I quickly got the first book, which I liked even…
Kalle, Master Detective
Astrid Lindgren: A Kalle Blomkvist Mystery: Master Detective Astrid Lindgren: A Kalle Blomkvist Mystery: Living Dangerously Astrid Lindgren: A Kalle Blomkvist Mystery: The White Rose Rescue Oxford University Press The popularity of the world-famous Swedish writer was based on the story of Pippi Longstocking, which became a huge success immediately after its publishing. Several sequels followed, and with the Kalle trilogy, Astrid Lindgren created the middle grade version of the Nordic Noir (Scandinavian crime fiction). It was first published in Sweden in 1946. In earlier English translations of the books, Kalle was called Bill Bergson. However, in the new translations published by Oxford University Press, Kalle received his original Swedish name. Kalle Blomkvist is a real Master Detective. He may be feared by London bandits and Chicago thugs because he cannot be misled, he will detect all crimes. The only problem is that Kalle does not live in London or…
Classics – Mary Poppins and the Cherry Tree Lane
P. L. Travers: Mary Poppins series (HarperCollins Publishers) The Australian author modeled the figure of Mary Poppins on several people, such as her aunt and an Irish servant who lived with them when she was a child, however the most probable theory was that Pamela Lyndon Travers herself had the biggest similarities with the character. Her original name was Helen Lyndon Goff, her pen name (P. L. Travers) was chosen to disguise her gender. Although she worked as a dancer and actress, her greatest passion remained writing. She had been thinking about the story of Mary Poppins for a long time, but eventually began writing it when she was recovering in Sussex after an illness. Eventually, she wrote six stories, which appeared in five volumes, and the best nanny received a cookbook too. In the books, we can read about how Mary Poppins visited the Banks family and how she…



